最近ミュージシャンのトムヨーク氏が楽曲をBitTorrentを使って話題になりましたが、
そのBitTorrentのクライアントソフトのひとつTransmissionがYosemiteベータ版をインストールしたら、
フランス語表示になってしまいました。
で、仕事を手伝ってくれている人物にいろいろ調べてもらったところ、
各地で似たような現象が起きているようです。
簡単になおせるだろうなんて思っていましたが、
Transmissionの環境設定には言語設定なんかありませんし、
設定ファイル的なものも見当たりません。
でも、解決しました。
原因はやはりYosemiteベータの模様で、
Little Snitchとか小いさめなソフトで似たような現象がおきていたようです。
修復の仕方ですが、
１）システム環境設定を開く
２）言語と地域を選ぶ
３）左側の言語リストをスクロールダウン、英語を見つける
４）その英語をズルズルっと上へ移動する
これで言語の優先順位が変更になり、
めでたく英語表記になります。
自分は
日本語
英語
と、なるように並べ替えました。
やれやれ
